.span_sidebar{

    display: inline-block;
    width: 80%;
    vertical-align: middle;
}